Çocuk Kalbi

Çocuk Kalbi – Edmondo De Amicis

Karakterler

Enrico Bottini: kitabın ana karakteridir ve hikâyeyi onun tuttuğu günlükten okuruz. Orta sınıf bir aileden gelen 11 yaşında bir öğrencidir. Duyarlı, meraklı ve gözlem yapmayı seven bir çocuktur. Başlangıçta olayları sadece izleyen bir karakter olsa da zamanla arkadaşlarının yaşadığı zorlukları anlayarak daha empatik ve olgun biri hâline gelir. Enrico aynı zamanda ailesinin öğütlerini ciddiye alan, saygılı ve vicdanlı bir öğrencidir.

Derossi: sınıfın en başarılı ve en örnek öğrencisidir. Çok zeki, çalışkan ve disiplinlidir. Derslerde sürekli birinci olur ve öğretmenlerinin takdirini kazanır. Ancak başarısına rağmen kibirli değildir; aksine alçakgönüllü ve yardımseverdir. Bu nedenle sınıf arkadaşları tarafından da sevilir ve saygı görür.

Garrone: fiziksel olarak güçlü, iri yapılı ve sakin bir öğrencidir. Romanın en iyi kalpli karakterlerinden biridir. Gücünü başkalarına zarar vermek için değil, zayıf olanları korumak için kullanır. Özellikle sakat ve çekingen bir çocuk olan Nelli’yi koruması onun merhametli ve adaletli karakterini gösterir. Garrone dürüstlüğü, sadakati ve cesaretiyle sınıfın ahlaki açıdan en güçlü karakterlerinden biri olarak görülür.

Coretti: çalışkan ve sorumluluk sahibi bir çocuktur. Babası bir dükkân işletir ve Coretti okuldan önce veya sonra babasına yardım eder. Buna rağmen derslerini aksatmaz. Neşeli, enerjik ve hayat dolu bir karakterdir. Çalışkanlığı ve disiplinli yaşamı sayesinde Enrico’ya ve diğer arkadaşlarına örnek olur.

Nelli: zayıf ve kambur olduğu için fiziksel olarak güçsüz bir çocuktur. Bu durum onun çekingen ve utangaç olmasına neden olur. Başlangıçta kendine güveni azdır ve arkadaşlarının kendisiyle alay edeceğinden korkar. Ancak Garrone ve diğer arkadaşlarının desteğiyle cesaret kazanır. Nelli karakteri, insanların fiziksel zayıflıklarına rağmen güçlü bir iradeye sahip olabileceğini gösterir.

Garoffi: ticarete meraklı ve kurnaz bir öğrencidir. Sürekli bir şeyler alıp satmayı düşünür ve para kazanmanın yollarını arar. Zeki ve pratik düşünebilen bir çocuktur ancak bazen fazla çıkarcı davranabilir. Bu yönüyle sınıfta farklı bir karakter tipini temsil eder.

Franti: sınıfın en problemli öğrencisidir. Saygısız, kurallara uymayan ve çoğu zaman kötü niyetli davranışlar sergileyen bir çocuktur. Öğretmenine ve arkadaşlarına karşı kaba davranır. Roman içinde genellikle kötü davranışların sonucu olarak olumsuz bir örnek oluşturur. Yazar Franti karakteriyle ahlaki açıdan yanlış davranışların nasıl göründüğünü göstermek ister.

Votini: zengin bir aileden gelen ve biraz kibirli davranan bir öğrencidir. Güzel kıyafetleri ve sahip olduğu şeylerle övünme eğilimindedir. Ancak hikâye ilerledikçe onun da bazı hatalarını fark ettiği görülür. Bu karakter, toplumdaki sınıf farklarını ve bunun çocukların davranışlarına nasıl yansıyabildiğini gösterir.

Perboni: sınıfın öğretmenidir ve öğrenciler üzerinde büyük etkisi vardır. Dışarıdan bakıldığında sert ve disiplinli görünür, ancak aslında son derece merhametli ve idealist bir öğretmendir. Öğrencilerine sadece ders öğretmekle kalmaz, aynı zamanda iyi bir insan olmanın önemini anlatır. Onun verdiği öğütler ve anlattığı hikâyeler öğrencilerin karakter gelişiminde önemli rol oynar.

Konusu

İtalya’da yaşayan ilkokul öğrencisi Enrico Bottini’nin bir eğitim yılı boyunca yaşadıklarını günlük şeklinde anlattığı bir romandır. Enrico, okulda arkadaşlarıyla yaşadığı olaylar, öğretmeninin verdiği öğütler ve ailesinin ona yazdığı mektuplar sayesinde dürüstlük, arkadaşlık, çalışkanlık, fedakarlık ve vatan sevgisi gibi değerleri öğrenir. Kitap, farklı karakterlere sahip öğrencilerin hikâyeleri üzerinden iyi bir insan olmanın önemini anlatır.

Çocuk Kalbi Özeti

Edmondo De Amicis’in “Çocuk Kalbi” adlı romanı, 11 yaşındaki Enrico Bottini adlı bir çocuğun İtalya’nın Torino kentindeki ilkokulda geçirdiği bir eğitim-öğretim yılını günlük şeklinde anlatır. Hikaye, bir okul yılının başından sonuna kadar ilerler ve Enrico’nun gözünden arkadaşlık, fedakârlık, yoksulluk, vatan sevgisi ve insanlık gibi değerler işlenir.

Okul yılı başlarken Enrico yaz tatilinin bitmesinden sonra annesiyle birlikte okula gider ve üçüncü sınıfa başladığını günlüğüne yazar. Eski öğretmeninden ayrıldığı için üzgündür fakat kısa süre sonra yeni öğretmeni Perboni ile tanışır. Perboni sert görünümlü ama çok merhametli bir öğretmendir ve öğrencilerine sadece ders değil aynı zamanda iyi bir insan olmayı öğretmeye çalışır.

Sınıfa yeni gelen Calabria’lı bir öğrenci için müdür tüm çocuklara iyi davranmalarını öğütler ve bu olay Enrico’nun sınıf arkadaşlarını daha dikkatle tanımasına neden olur. Sınıfta farklı sosyal sınıflardan gelen birçok çocuk vardır: çok çalışkan ve başarılı Derossi, güçlü ve yardımsever Garrone, babasına dükkânda yardım eden Coretti, sakat olduğu için hassas bir çocuk olan Nelli, yaramazlığıyla bilinen Franti ve kurnazlığıyla tanınan Garoffi bunlardan bazılarıdır. Enrico bu çocukların davranışlarını gözlemledikçe insanların karakterlerinin ne kadar farklı olabileceğini fark eder.

Günler geçtikçe Enrico sınıfındaki olayları ve arkadaşlarının yaşadığı küçük dramları günlüğüne yazmaya devam eder. Garrone sık sık zayıf arkadaşlarını korur ve Enrico için gerçek bir kahraman olur. Derossi derslerde hep birinci gelerek öğretmenin takdirini kazanır. Coretti sabah erken kalkıp babasının dükkanında çalıştıktan sonra okula gelir. Bu da Enrico’nun çalışkanlığın değerini anlamasını sağlar.

Nelli ise zayıf ve çekingen olmasına rağmen arkadaşlarının desteğiyle cesaret kazanır. Buna karşılık Franti sürekli sorun çıkarır, öğretmenine saygısız davranır ve sınıfın en olumsuz karakteri olarak gösterilir. Enrico’nun ailesi de sık sık ona mektuplar yazarak dürüstlük, çalışkanlık ve başkalarına yardım etmenin önemini anlatır; bu mektuplar Enrico’nun düşüncelerini ve davranışlarını etkiler.

Okul yılı ilerledikçe öğretmen Perboni öğrencilere her ay farklı bir hikâye okur. Bu hikâyelerde İtalya’nın çeşitli bölgelerinden çocukların cesaret, fedakârlık ve vatan sevgisi gösterdiği olaylar anlatılır. Örneğin Padovalı küçük vatansever, Lombardiyalı küçük gözcü ya da Sardinyalı davulcu çocuk gibi karakterler zor koşullarda bile ülkesine ve ailesine sadık kalır. Bu hikâyeler Enrico’nun ve arkadaşlarının karakter gelişimine katkıda bulunur ve onlara ideal davranışları gösterir.

Yıl boyunca sınıfta hem sevinçli hem de hüzünlü olaylar yaşanır. Bazı öğrencilerin aileleri yoksullukla mücadele eder, bazıları çalışmak zorunda kalır. Bir gün öğretmenin hasta annesi ölür ve bütün sınıf bu acıyı paylaşır; bu olay çocukların öğretmenlerine olan sevgisini daha da artırır. Enrico, okulun sadece ders öğrenilen bir yer olmadığını, insanların birbirini anlamayı ve destek olmayı öğrendiği bir ortam olduğunu fark eder. Bu süreçte kendisi de daha olgun ve düşünceli bir çocuk hâline gelir.

Okul yılının sonuna doğru Enrico geçmiş aylara bakarak ne kadar değiştiğini anlar. Başlangıçta sadece derslerini düşünen bir çocukken artık arkadaşlarının hayatlarını, toplumdaki eşitsizlikleri ve insanların birbirine yardım etmesinin önemini daha iyi kavramıştır. Sınıf arkadaşlarıyla vedalaşırken herkesin farklı bir yola gideceğini ama bu yılın hepsine önemli dersler verdiğini düşünür. Günlüğünün son sayfalarında ise ailesine, öğretmenine ve arkadaşlarına duyduğu sevgiyi dile getirir ve öğrendiği en büyük dersin iyi kalpli bir insan olmak olduğunu ifade eder. Böylece Enrico’nun bir okul yılı boyunca yaşadığı deneyimler, küçük bir çocuğun dünyayı anlamaya başladığı duygusal bir büyüme hikâyesi olarak tamamlanır.

Çocuk Kalbi – Kitap Açıklaması

İçinizi ısıtan sizi alıp bambaşka diyarlara götüren kitapları çocukların da keşfetmesini isteyen yetişkinlerden misiniz? Cevabınız “Evet!” ise sizi dünya çocuk edebiyatının en sevilen kitabı Çocuk Kalbi’yle tanıştıralım. Çocuklar için yazılmış olsa da yetişkinlerin de aynı keyifle okuyabileceği Çocuk Kalbi, Edmondo De Amicis’in kaleminden çıkarak neredeyse tüm dünyada aynı samimiyetle seviliyor. Çocuklarınızın kitap okuma alışkanlığını destekleyen Çocuk Kalbi, iyi bir çocuk olmaktan ziyade iyi bir insan olmanın güzelliklerini tüm okurlarına gösteriyor. Gelin, içinizi sıcacık yapacak Çocuk Kalbi’ni detaylarıyla inceleyelim.

“Çocuk Kalbi” çocukların gelişimine nasıl katkı sağlar?

Eser, 3. sınıfa geçen Enrico’nun günlüklerinden oluşuyor. Enrico, neşeli, daima güler yüzlü olan öğretmeninden ayrılıp başka bir öğretmenin sınıfına geçtiği için başta pek mutlu olamıyor. Sonrasında ise çok da güler yüzlü olmayan ciddi ancak çok da merhametli olan yeni öğretmenini sevmeye başlıyor. Enrico’nun samimi ve bir o kadar da ilgi çekici günlük maceraları sade ve anlaşılır bir dille akıp gidiyor. Eserde Amicis; zengin, fakir, kibar, kaba, utangaç girişken her öğrenci tipine örnek vererek çocuklara bu farklılıkların ayrıştırıcı olmadığını gösteriyor. Hatta Enrico’nun sınıfına farklı bir bölgeden gelen arkadaşını kimse dışlamıyor ve onu hediyelerle karşılıyorlar. Amicis, minik okurlarına her zaman olumlu davranışlar sergilemeyen çocukları da örneklendiriyor ancak doğru davranışı Enrico ile göstermekten geri durmuyor. Dünya çocuk edebiyatının en güzel örneklerinden olan Çocuk Kalbi’yle çocukların keyifli bir okuma deneyimi yaşamasını sağlayabilir, siz de eseri bir solukta okuyabilirsiniz!

Bunları biliyor muydunuz?

İtalyan romancı, şair ve öykü yazarı olan Edmondo De Amicis’in 1886 tarihinde yayımladığı Çocuk Kalbi’nin eğitim bilimi uzmanları tarafından dünyanın en faydalı çocuk kitabı seçildiğini ve pek çok dile çevrildiğini biliyor muydunuz? Edmondo De Amicis, Çocuk Kalbi’ni kendi çocuğunun tuttuğu günlüklerden esinlenerek kaleme alır. Kitabın başkahramanı Enrico’nun dilinden anlatılan hikâye çocuklara uygun, akıcı ve sade bil dille yazılır. Çocuk Kalbi’nde iyilik yapmanın ve yardımlaşmanın önemi, vatan sevgisi, dürüstlük, özveri gibi çocuklarda istendik davranışları destekleyen temalar yer alır. Bu evrensel temalar eserin film, çizgi film ve tiyatro gibi türlere uyarlanmasını sağlar. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlarından Meryem Mine Çilingiroğlu’nun çevirisiyle 2019 yılında yayımlanan 328 sayfalık Çocuk Kalbi’nin sizde de unutulmayacak bir yer edineceğine eminiz!

(Tanıtım Bülteninden)