Haytalarla Çolpalar

Haytalarla Çolpalar – Jack London

Karakterler

Jack London: Romanın anlatıcısı ve başkahramanı. Genç yaşta ağır çalışma koşullarından kaçıp Amerika’yı dolaşan, yaşadığı deneyimlerle hayata bakışını şekillendiren yazar.

Dinny McCrea: Jack London’ın yolculuğunun başlangıcında birlikte çalıştığı denizci.

Viski Bob: Çaldığı teknenin geri getirilmesiyle olayların başlamasına neden olan kişi.

Elebaşı Bob: London’a serserilik hayatının inceliklerini öğreten deneyimli hayta.

Kelly: Büyük bir serseri grubunun lideri.

John London: Jack London’ın üvey babası. Bir dönem polislik yapmış ve London’ın adalet anlayışını etkileyen isimlerden biri.

Konusu

Haytalarla Çolpalar, Jack London’ın gençlik yıllarında Amerika’yı bir serseri olarak dolaşırken yaşadığı gerçek olayları anlattığı otobiyografik bir eserdir. Roman; yoksulluk, özgürlük, hayatta kalma mücadelesi, adalet sistemi ve toplumun alt kesimlerinin yaşamını gözler önüne sererken, bu yolculuğun London’ın düşünce dünyasını nasıl şekillendirdiğini anlatır.

Haytalarla Çolpalar Özeti

Henüz genç yaşta ağır çalışma koşullarından bunalan Jack London, sıradan bir işçi hayatını geride bırakarak macera dolu bir yolculuğa çıkar. İlk olarak çalınan bir teknenin geri getirilmesi görevini üstlenir. Bu görevin ardından tanıştığı serserilerden etkilenerek onların yaşamına katılmaya karar verir ve Amerika’yı trenlere kaçak binerek dolaşmaya başlar.

Yol boyunca açlık, yoksulluk ve evsizlikle mücadele eden London, yaşamını sürdürebilmek için zaman zaman dilencilik yapmak zorunda kalır. İnsanları kısa sürede tanıyıp onlara uygun hikâyeler anlatmayı öğrenmesi hem karnını doyurmasını sağlar hem de ileride güçlü bir yazar olmasının temelini oluşturur. Yolculuğu boyunca kitap okumaktan ve notlar tutmaktan da hiç vazgeçmez.

Serseri olduğu gerekçesiyle birçok kez polis tarafından yakalanır ve hapse girer. Cezaevinde farklı insanlarla tanışır, burada da çalışarak ve zekâsını kullanarak ayakta kalmayı başarır. Daha sonra büyük serseri gruplarına katılır, trenlerle tehlikeli yolculuklar yapar ve Amerika’nın farklı bölgelerinde yaşam mücadelesi verir.

Bu yolculuk sırasında çocuk işçiliği, yoksulluk, şiddet ve adaletsizlik gibi pek çok toplumsal sorunla yüzleşir. Yaşadığı deneyimler onun hayata bakışını değiştirir; fiziksel güçten çok bilgi ve düşüncenin insanı ileri taşıdığına inanır. Bunun üzerine eğitimine yeniden yönelir, okulunu tamamlar ve üniversiteye girse de maddi imkânsızlıklar nedeniyle eğitimini sürdüremez.

Haytalarla Çolpalar, Jack London’ın gençlik yıllarından kesitler sunarken yalnızca bir macera kitabı olmanın ötesine geçer. Özgürlüğün bedelini, yoksulluğun insan üzerindeki etkisini ve toplumun görünmeyen yüzünü anlatan eser, aynı zamanda yazarın ilerideki edebî ve düşünsel yaşamının nasıl şekillendiğini ortaya koyan önemli bir otobiyografik anlatıdır.

Haytalarla Çolpalar – Kitap Açıklaması

“Çolpa, serseriler dünyasında aceminin adıdır; deneyimli haytalardan ise sakınmak gerekir, özellikle sürü halinde gezdikleri zaman.” 
Jack London, on altı yaşındayken ABD’yi bir baştan öbür başa dolaşmak üzere uzun bir yolculuğa çıkar. Elbette beş parasızdır ve kullandığı başlıca ulaşım aracı, kaçak olarak bindiği posta trenleridir. İş bulduğunda çalışarak, bulamadığında kapıları çalıp yiyecek dilenerek, ahırlarda ya da parklarda geceleyerek sürdürür yolculuğunu. Yük vagonları, sokaklar, cezaevleri, kendisi gibi “kopuklar”la doludur.
Jack London’ın otobiyografik anlatısı, tarihe “1893 paniği” olarak geçen mali krizin yarattığı insani yıkıma ayna tutuyor. Mete Ergin’in çevirisi, zengin sokak jargonuyla hayranlığınızı kazanacak.